Spanish job losses accelerated, lending new urgency to Prime Minister Mariano Rajoy's plans to overhaul one of Europe's most dysfunctional labor markets.